The far right has an internal awareness that their ideas are things that most people hate, so they need to Trojan horse them to people. Presenting your ideas as they actually exist is a sure path to rejection. So you use universally approved concepts like free speech as a mask that your actual ideology hides behind.